Vertaling van "vais parler français " (Frans → Engels) :

M. Yves Blanc: Je vais parler français.
Mr. Yves Blanc: I will express myself in French.

Mme Martine Jacquot: Je vais parler français. Nous, du Conseil culturel, représentons les artistes, les éducateurs, les travailleurs culturels et toutes les personnes s'intéressant au développement culturel, au développement des arts.
Ms. Martine Jacquot: The Conseil culturel represents artists, educators, cultural workers and all those involved in the development of culture and the arts.

Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais parler français.
If you don't mind, I'm going to speak French.

Je vais parler dans sa langue, le français, en utilisant les papiers qu’elle avait préparés, parce que je suis sûr que vous serez très intéressé d’entendre ses propres paroles:
I shall speak in her language, French, using the papers she had prepared, because I am sure you will be very interested in hearing her own words:

- Oui, oui, je vais parler français aussi, je parle les deux langues, j’essaie même de parler allemand, si vous l’avez remarqué, et j’aimerais parler plus de langues encore.
I speak both languages. I even try to speak German, if you have noticed, and I would like to speak even more languages.

[Traduction] Je vais parler français.
[English] I will speak in French.

L'hon. Gilbert Normand (Bellechasse—Etchemins—Montmagny—L'Islet, Lib.): Je vais parler français, si vous le permettez.
Hon. Gilbert Normand (Bellechasse—Etchemins—Montmagny—L'Islet, Lib.): I will speak French, if you permit me.

Je vais vous parler du rhum. Au sein de l’Union européenne, il est uniquement produit dans les départements français d’outre-mer et à Madère. C’est une boisson qui est fortement consommée dans toute l’Europe; elle fait donc l’objet d’importations de nombreux pays tiers, au premier rang desquels les pays ACP, qui bénéficient d’un traitement particulier au titre de l’accord de Cotonou de 2000.
Since a great deal of it is drunk throughout Europe, it is imported from numerous third countries, primarily from ACP countries which enjoy special treatment under the 2000 Cotonou Agreement.

- (ES) Monsieur le Président, je vais parler de l'article 3 de cette proposition de résolution et, plus concrètement, de l'espèce dont le nom scientifique est Dissostichus et que l'on appelle en français légine australe ou antarctique.
– (ES) Mr President, I am going to comment on paragraph 3 of this motion for a resolution and, specifically, on the species with the scientific name of Dissostichus, which is known as the Patagonian or Antarctic toothfish.