Traduction de «vais parcourir rapidement » (Français → Anglais) :

Je vais parcourir rapidement notre mémoire, dont nous avons remis copie à chacun de vous.
I will follow very quickly through the presentation, which we have handed out to everyone.

Pierre Alvarez, président, Association canadienne des producteurs pétroliers : Monsieur le président, je vais parcourir rapidement le document que nous avons remis il y a quelques temps, mais tout d'abord, j'aimerais formuler un commentaire.
Pierre R. Alvarez, President, Canadian Association of Petroleum Producers: Mr. Chairman, I will quickly go through the document we submitted to you some time ago, but before doing so, I would like to make a comment.

M. Robert Russell: Je vais parcourir rapidement les différents points.
Mr. Robert Russell: I'll go through the points quickly.

J'ai une déclaration que je vais parcourir rapidement, et ensuite je laisserai la parole à mon collègue Frank Kooger, notre directeur du travail international, qui a énormément d'expérience personnelle et de connaissances sur Cuba grâce aux séjours qu'il y a faits et à ses rencontres avec diverses personnes.
I've got a statement that I'm just going to walk through, and then I'm going to defer to my colleague Frank Kooger, our director of international work, who has an awful lot of personal experience and knowledge from visiting Cuba and meeting with several of these individuals.

Je vais parcourir rapidement les points que nous soulignons à partir de la page 5.
Perhaps I will just quickly go through the points that we make starting on page 5.