Traduction de «vais mettre aux voix la motion de mme parrish concernant » (Français → Anglais) :

Je vais mettre aux voix la motion de Mme Parrish concernant l'adoption de ce rapport sur les affaires émanant des députés et son dépôt à la Chambre.
I'm going to put Mrs. Parrish's motion to adopt this report on private members' business and to report it to the House.

Je vais mettre aux voix la motion de Mme Demers ayant trait à la ministre de la Santé.
I'm going to call the question on Madame Demers' motion with regard to the Minister of Health.

Nous allons mettre aux voix la motion de Mme Lavallée concernant la levée de la séance.
We're voting on Madam Lavallée's motion to adjourn.

S'il n'y a pas d'autre question en ce qui concerne la motion modifiée, je vais mettre aux voix la motion modifiée que j'ai lue auparavant (La motion modifiée est adoptée). Le président: La motion modifiée est adoptée à l'unanimité.
There being no further discussion on the amended motion, I call the question on the amended motion at this time, as I read previously (Motion as amended agreed to) The Chair: The amended motion has been adopted unanimously.

Je vais mettre aux voix la motion de Mme McDonough:
I'm going to a call a vote on the motion of Ms. McDonough: