Traduction de «vais maintenant vous décrire certains » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant vous décrire les femmes autochtones représentées par l'AFAC.
With that, I will describe for you who the Aboriginal women are that NWAC represents.

Je vais maintenant vous décrire brièvement certains éléments des programmes que nous avons.
Let me now talk briefly about some of the specific program elements we have.

Je vais maintenant vous décrire certains des défis que pose la LPEN pour l'approbation et la mise en oeuvre de ces types de projets d'infrastructure.
I will now describe some of the challenges the NWPA poses for the approval and implementation of these types of infrastructure projects.

Honorables sénateurs, je vais maintenant vous décrire certains des principaux postes budgétaires prévus dans le Budget supplémentaire des dépenses (C).
Honourable senators, I will now describe for you some of the major budgetary items provided for in Supplementary Estimates (C).

Je vais maintenant répondre à certaines questions précises posées par les députés.
I shall now answer some of the specific questions Members have put to me.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai soigneusement pris note de toutes les déclarations qui viennent d’être faites et je vais maintenant répondre à certains des points-clés qui ont été soulevés.
Mr President, I have taken careful note of all the statements made and will now address some of the key points mentioned.

Par conséquent, je vous remercie de ce rapport et je vais maintenant passer aux amendements spécifiques que vous proposez.
I thank you, therefore, for this report and I now turn to the specific amendments that you propose.

Il disait: «Je vais maintenant vous dire une chose qui va vous étonner.
He said: ‘I am now going to say something that will astonish you.

Je vais maintenant traiter des certains points de divergence.
Let me turn to some of the other divergence issues.

Je vais maintenant vous décrire brièvement ce qu'est le système du CIPC.
I will now move on to a brief description of the CPIC system.