Vertaling van "vais maintenant poursuivre " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant poursuivre et répondre à la question F(2), si cela vous convient.
I will just carry on and answer question F(2), if that's all right?

J'en arrive au point où je me suis interrompu hier, et je vais maintenant poursuivre.
Thus I have arrived at the point where I finished last night and I am continuing today.

Si vous voulez bien quitter la table, je vais maintenant poursuivre avec Mme Downie et passer à la partie 12.
If you would like to retire from the front table, I will go ahead with Ms. Downie at this stage and Part 12.

Je vais maintenant poursuivre mes observations sur le devoir de consulter.
I will now continue on the duty to consult.

J’ai maintenant une requête à adresser à M. Daul, et je vais donc poursuivre en français.
I now have a request for Mr Daul, and will therefore continue in French.

Je ne vais pas poursuivre sur le fond, et je voudrais maintenant examiner quelques instants le processus lui-même, lié au programme législatif, c'est-à-dire le dépôt du programme et sa réalisation.
I shall not go into these in depth. I would now like to take a few moments to examine the process itself, in connection with the legislative programme, i.e. the tabling of the programme and the execution of the programme.

Je vais maintenant poursuivre notre présentation au nom des Six Nations.
I will now continue with our presentation for Six Nations.