Traduction de «vais maintenant donner la parole à mme barbara byers » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant donner la parole à Mme Barbara Byers, du Congrès du travail du Canada.
Now, Madam Barbara Byers from the Canadian Labour Congress.

Je vais maintenant donner la parole à Mme Mayer qui lira la déclaration de Mme Dallaire.
I will turn it over to Ms. Mayer, who will read Ms. Dallaire's statement.

Je vais maintenant donner la parole à Mme Levy, et je verrai ensuite si des membres de l'auditoire veulent participer aux discussions, après quoi je redonnerai la parole à Mme Folkmann.
I'm going to move now to Ms. Levy, then I want to open it up to see if there's any audience participation, and then I'll go back to Ms. Folkmann.

Je vais maintenant donner la parole à Mme Frid, pour 10 minutes.
We now turn to Ms. Frid, please, for 10 minutes.

[Français] Monsieur Laframboise, je vais maintenant donner la parole à Mme Desjarlais, étant donné que vous ferez l'intervention de la fin. Madame Desjarlais.
[Translation] Mr. Laframboise, I will now give the floor to Ms. Desjarlais, given that you will have an opportunity to make the closing remarks.