Traduction de «vais maintenant céder » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant céder la parole à M. Wilson, pour 10 minutes.
Mr. Wilson, I'll turn it over to you for 10 minutes.

Merci beaucoup. Je vais maintenant céder la parole à M. Brown pour 10 minutes.
We'll now move to Mr. Brown for 10 minutes.

Je vais maintenant céder le micro à John.
I'll pass it over to John.

Je vais maintenant céder la parole au député de Rosemont Petite-Patrie, avec qui je partage le temps qui m'est alloué, après la période de questions et commentaires qui devrait suivre mon discours (1545) [Traduction] M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, à plusieurs reprises aujourd'hui, j'ai soulevé la question de l'honnêteté intellectuelle dans ce débat.
I will now let the member for Rosemont Petite-Patrie, who is sharing the time I have after the question and comment period following my speech, have the floor (1545) [English] Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, on a number of occasions today I raised the question of intellectual honesty in this debate.

Je vais maintenant céder la parole aux honorables sénateurs.
I would now defer to honourable senators.