Vertaling van "vais le parcourir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indication de distance à parcourir
distance-to-go information

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

parcourir des itinéraires de navigation
develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes

parcourir | survoler
browse

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

indicateur de distance à parcourir
distance-to-go indicator

naviguer | parcourir le web
browse

éviter de parcourir le même champ [ éviter du travail en partie double ]
Avoid overlapping

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

distance à parcourir pour gagner une sortie
travel distance to an exit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai un document et je vais demander à M. St-Aubin de le distribuer. Je vais le parcourir assez rapidement.
I have a short deck that I'll ask Mr. St-Aubin to distribute, and I'll run through it fairly quickly.

Je sais que je vais le parcourir attentivement. Je tiens à vous féliciter et à vous encourager dans le travail que vous entreprenez.
I want to congratulate you and encourage you in the work on which you are embarking.

Je vais les parcourir brièvement.
I'll go through them briefly.

Je vais peut-être me permettre de passer en revue de façon plus précise les différentes lignes directrices de ce budget 2011 et ensuite parcourir quelques rubriques qu’il me semblait important de souligner avec vous aujourd’hui.
I should like, if you will allow, to go over the various guidelines for the 2011 budget in greater detail and then to run through some of the headings which I think it is important to highlight here today.

Je vais parcourir à nouveau cette directive pour essayer de repérer ce à quoi les autres membres font allusion, car je n’ai pas remarqué ces mesures et propositions rigides.
I am going to read this Directive through again and try to see what the other Members are referring to, for I did not notice these inflexible measures and proposals.

Je vais le parcourir rapidement pour vous donner une idée des programmes du ministère.
I would like to go through the deck quickly to give you a perspective on the department's programming.

Je vais la parcourir et fournir des explications au fur et à mesure.
I will go through them and explain as I go.