Vertaling van "vais laisser nigel répondre " (Frans → Engels) :

Je vais laisser Nigel répondre à la question.
I'll let Nigel handle this one.

M. Kevin O'Reilly: Je vais laisser Nigel répondre mais, aux pages 11 et 12 de notre mémoire, nous faisons quelques suggestions pour améliorer les dispositions de participation du public et pour les aligner sur ce qui existe déjà dans la LCEE.
Mr. Kevin O'Reilly: I will let Nigel take a crack at this, but there is some suggestion in our brief on pages 11 and 12 to improve the public participation provisions and make them more in line with what we already have in place in CEAA.

Mme Penny Priddy: Je vais répondre à une partie des questions et je vais laisser Bill répondre à l'autre.
Ms. Penny Priddy: Let me answer part of the question and I'll ask Bill to answer the other part.

Mme Guylaine Saucier: Je vais laisser Perrin répondre d'une façon plus spécifique, mais je vais vous dire que cela fait partie de notre rôle que de mettre les communautés en contact l'une avec l'autre.
Ms. Guylaine Saucier: I'm going to let Perrin answer in a more specific way, but I will say that it is part of our role to put communities in touch with each other.

Sans que cela ne crée un précédent, et compte tenu de ce que M. Lage a dû s'absenter quelques minutes au moment de son intervention, je vais laisser à M. le président en exercice du Conseil le loisir de répondre à sa question.
Without setting a precedent and taking into consideration that Mr Lage had to leave the room for a few minutes at the time scheduled for his speech, I am going to give the President-in-Office of the Council the opportunity to respond to his question.

M. Mike Darch: Je vais répondre à la question sur les initiatives en matière de politique publique dans un instant, car je vais laisser Wes répondre à la question sur les capitaux étrangers.
Mr. Mike Darch: I'll respond to the policy in a minute, but I'll let Wes reply on the ability to attract foreign capital.