Traduction de «collègue christine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day

Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference

collègue
brother

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant aux secteurs les plus touchés, ma collègue Christine Nymark a parlé des compagnies aériennes.
With respect to the sectors most affected, my colleague Christine Nymark spoke to the airline sector.

J'aimerais demander à ma collègue Christine Moore de vous parler des effets de ces problèmes sur les franchisés dans vos collectivités, qui sont des propriétaires de petites entreprises.
I'd like to ask my colleague Christine Moore to talk to you about how these challenges are affecting local franchisees in your communities, who are themselves small business owners.

Comme mes collègues, je me réjouis de la candidature de la ministre française des finances, Christine Lagarde.
Like my fellow Members, I welcome the candidacy of France’s finance minister, Christine Lagarde.

- Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais évidemment remercier, dans le cadre de la signature de la déclaration 84, tous mes cosignataires, Regina Bastos du PPE, Pascal Canfin du groupe des Verts, Marie-Christine Vergiat du groupe de la GUE et Renate Weber du groupe ALDE. Tous ensemble, on a pu rejoindre une majorité de signatures.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in connection with the signing of Written Declaration 84/2010, I wish, of course, to thank all my co-signatories: Mrs Bastos of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats); Mr Canfin of the Group of the Greens/European Free Alliance; Mrs Vergiat of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left; and Mrs Weber of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. Together, we were able to collect a majority of signatures.

J'aimerais maintenant passer la parole à ma collègue Christine Jean, qui est directrice technique.
I would now like to turn it over to my colleague, Christine Jean, who is our Technical Director.

Ma collègue Christine Bruckert et moi-même travaillons depuis de nombreuses années sur divers problèmes reliés au travail du sexe.
My colleague, Christine Bruckert, and I have been working for several years on various problems related to the sex trade.

– Après avoir voté la résolution commune présentée par quatre groupes politiques, dont le PPE-DE, sur les mesures visant à améliorer l’environnement des petite et moyennes entreprises (PME) dans le «Small Business Act» (SBA) pour l’Europe, je voudrais saluer l’immense travail accompli par ma collègue Française Nicole Fontaine et la présidence Française avec la ministre Christine Lagarde.
– (FR) Having voted in favour of the joint resolution tabled by four political groups, including the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the step towards improving the environment for SMEs in Europe – Small Business Act, I should like to pay tribute to the tremendous work accomplished by my French fellow Member, Mrs Fontaine, and by the French Presidency, with Minister Lagarde.

- Monsieur le Président, je me félicite du rapport de ma collègue Christine De Veyrac, qui a le grand mérite de poser clairement le principe de l’adoption d’une liste noire des compagnies aériennes peu sûres, voire dangereuses.
– (FR) Mr President, I am pleased with the report by Mrs de Veyrac, which has the great merit of clearly proposing the principle of adopting a blacklist of unsafe, even dangerous, airlines.

Je vais laisser ma collègue Christine continuer, parce qu'on est en train de mener une autre recherche sur la question de la traite des êtres humains.
I will now let my colleague Christine continue, because we are doing another research project on trafficking in human beings.

- Je tiens, suite aux propos tenus lundi par notre collègue Christine de Veyrac, maire-adjoint de Toulouse, à exprimer la compassion et la solidarité de l'ensemble de la délégation française du groupe PPE-DE à l'égard de tous nos compatriotes touchés par la catastrophe de l'usine AZF de Toulouse, tout particulièrement à l'égard des victimes et de leur famille.
– (FR) Following Monday's statement by Mrs Christine de Veyrac, Deputy Mayor of Toulouse, I want to express the sympathy and solidarity of the entire French delegation of the PPE-DE Group towards our compatriots struck by disaster at the AZF factory in Toulouse, and, in particular, towards the victims and their families.