Vertaling van "vais juste mentionner " (Frans → Engels) :

Je vais juste mentionner brièvement un autre type de réaction éventuelle à certaines des préoccupations qui ont été exprimées.
I'll just briefly comment about another kind of eventual response to some of the concerns that have been raised.

Le sénateur Smith : Chose ironique, à Toronto — je vais juste mentionner cela en passant —, il y a une population assez conséquente de lusophones, mais la plupart d'entre eux viennent des Açores.
Senator Smith: Ironically, in Toronto — I will just mention this — there is quite a substantial Portuguese-speaking component, but the largest single part of it is from the Azores.

Je vais juste mentionner ceci au sujet du moment où les prorogations interviennent.
I'll just mention to you about prorogations, when they occur.

Dans le cadre d'une enquête menée en vertu de la Loi sur les enquêtes, et c'est ce que nous, au Journal de l'Association médicale canadienne avons recommandé — pas juste moi, mais toute l'équipe de rédaction — plusieurs questions devraient être examinées, dont les trois que je vais vous mentionner maintenant.
In an inquiry struck under the Inquiries Act, which is what we advocated in the Canadian Medical Association Journal not myself but the entire editorial team there will be several questions.

Je vais juste mentionner deux ou trois choses.
I'll just mention a couple of things.