Traduction de «vais juste ajouter » (Français → Anglais) :

M. Bob Eckstein (consultant, ministère de la Sécurité publique, province du Nouveau-Brunswick): Je vais juste ajouter quelques commentaires à la déclaration de M. Dennison.
Mr. Bob Eckstein (Program Consultant, Department of Public Safety, Province of New Brunswick): I'll just say something in addition to what Mr. Dennison has indicated.

Col Sean Henry: Je vais juste ajouter une petite chose, vu d'un point de vue de l'armée elle-même, et je reviens à la question de M. O'Reilly: je peux vous assurer que la RAM, cette révolution des affaires militaires, est très présente à l'esprit du commandant en chef des armées.
Col Sean Henry: Just an add-on from an army point of view and also going back to Mr. O'Reilly's question, I'd like to assure him that the RMA, the revolution in military affairs, is very much in the mind of the army commander.

Mme Margaret Biggs: Je vais juste ajouter quelques remarques.
Ms. Margaret Biggs: I'll add just a few thoughts.

Je vais juste ajouter quelques mots.
I will just add a few words.

Je dois ajouter.Nous en avons déjà parlé la dernière fois, mais je vais juste vous donner une idée de la quantité de données que nous détenons pour le Canada.
I should add.We covered this last time, but I'll just give you a bit of perspective in terms of the amount of data for Canada.