Vertaling van "vais essayer de répondre à vos cinq " (Frans → Engels) :

Je vais essayer de répondre à vos cinq questions.
I will attempt to answer your five questions.

- (DE) Monsieur le Président, Madame Kinnock, je vais essayer de répondre à vos questions aussi exhaustivement que possible.
– (DE) Mr President, Mrs Kinnock, I shall try to answer your questions as fully as possible.

- (ES) Mme Kauppi, je vais essayer de répondre avec autant de précision que vous en avez mis dans vos questions.
– (ES) Mrs Kauppi, I shall try to reply with the same precision with which you asked your questions.

Donc, je vais essayer de répondre sérieusement et lucidement à vos trois questions.
So I am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.

Je vais essayer de répondre aussi précisément que possible à une question, à dire vrai, je ne connais pas à l'instant présent la réponse.
I shall attempt to respond as precisely as possible to one question. To tell the truth, I do not know the answer at the present time.

C'est dans ce contexte que je vais essayer de répondre brièvement à vos interventions.
It is in this light that I will attempt to briefly reply to your interventions.

Ma présentation sera en anglais, mais je vais essayer de répondre à vos questions dans la langue de votre choix.
I will make my statement in English, but I will try to answer your questions in the language of your choice.

Je vais m'arrêter ici et avec mes collègues — et j'emploie le mot dans la force du terme —, je vais essayer de répondre à vos questions.
I am going to stop there, and together with my colleagues — and I do mean this — I will try to answer your questions.

M. Jean-Paul Gourdeau: Je vais essayer de répondre à vos questions.
Mr. Jean-Paul Gourdeau: I'll try to answer three of your questions.

M. Thompson : Je vais essayer de répondre à vos questions.
Mr. Thompson: I will attempt to answer your questions.