Traduction de «vais encourager fortement » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, je vais encourager fortement les députés libéraux, néo-démocrates et bloquistes, qui font tous partie de la coalition, à faire cela.
Today I am going to strongly encourage the Liberal, NDP and Bloc Québécois members, who are all in a coalition, to do precisely that.

Je ne vais pas en parler longuement, mais je vous encourage fortement à appuyer la motion NDP-10.
I'm not going to speak to this at length, but I strongly urge you to support NDP-10.

Je me sens fortement encouragé dans la mesure où je vais présenter, dans quelques semaines, le plan d'action en faveur de la logistique.
I find it very encouraging, because in a few weeks' time I shall be presenting the Action Plan for Logistics.

Honorables sénateurs, je vais écrire au premier ministre, et je vous encourage fortement à faire de même, pour lui demander de faire quelque chose en cette matière pour le continent oublié.
Honourable senators, I will write to the Prime Minister, and I strongly encourage other honourable senators to do the same, asking him to do something in this regard for the forgotten continent.