Vertaling van "vais effleurer aussi " (Frans → Engels) :

Je vais limiter mon propos à la Stratégie nationale relative aux produits pharmaceutiques, mais je vais effleurer aussi trois autres domaines particulièrement importants en rapport avec certains des enjeux de la Stratégie nationale relative aux produits pharmaceutiques.
I will focus my remarks on the National Pharmaceuticals Strategy, but I want to touch on three other areas that are particularly important and that relate to some of the issues in the National Pharmaceuticals Strategy.

Je sais qu'aujourd'hui nous voulons surtout nous concentrer sur le consommateur moyen, aussi je ne vais qu'effleurer les programmes qui touchent davantage les entreprises et les industries.
I know the focus today is on the average consumer, so I will touch only briefly on things that hit businesses and industries more.

Je vais aussi effleurer certaines autres questions qui nous inquiètent au Canada et qui se rapportent à la compétitivité du système réglementaire d'approbation des médicaments, sans doute le plus lent du monde industrialisé.
I'd also like to mention some of the other issues that are of concern to us here in Canada regarding the competitiveness of the drug regulatory review system, which is probably the slowest in all of the industrial world.

Comme mon collègue Richardson, je vais aussi effleurer la question du budget.
Like my friend Mr. Richardson, I'll also touch upon the issue of the budget.