Vertaling van "vais donc sauter " (Frans → Engels) :

J'essaie de m'en tenir aux directives qu'on m'a données, et je vais donc sauter jusqu'à la page 5 et parler de réduction de la dette.
I'm trying to stay within my guidelines so I'll skip to page 5 and go to debt reduction.

Nous connaissons déjà tous les témoins; je vais donc sauter cette étape. Monsieur Linklater, je crois comprendre que vous avez un exposé de 10 minutes.
Mr. Linklater, I understand you have a presentation of up to 10 minutes, if you could commence.

Je veux être sûr de pouvoir vous présenter mes recommandations, je vais donc sauter quelques pages; vous trouverez tout dans le document.
I want to make sure that I go to my recommendations, so I'm going to go ahead a couple of pages; it will be in the document.

J'ai parlé un peu de ce que contient le plan de dépenses du gouvernement et je vais donc sauter cela.
I've talked a little bit about what's in the government expenditure plan, and I'll skip over that.

J'avais des observations sur les répercussions économiques de cette situation, mais le DPreston a bien fait le tour de la question dans son exposé. Je vais donc sauter cette partie, monsieur le président.
I had a piece here on the economic impact, but Dr. Preston's presentation covered that well.

- (EN) Monsieur le Président, je vais donc sauter, si vous me le permettez, d'un continent à l'autre.
– Mr President, let me engage in a bit of continent hopping.