Vertaling van "vais certes examiner " (Frans → Engels) :

Je vais certes examiner la question et déterminer si je vais vouloir formuler des recommandations au ministre à ce sujet.
Certainly, I'll be looking at that and determining whether I wish to make any recommendations to the minister in that regard.

Je vais certes examiner très attentivement sa motion.
I certainly will take a very hard look at his motion.

Je vais certes examiner le problème soulevé par le député.
I will certainly examine the issue the member has raised.

Si cet amendement précise clairement que le mandat du comité serait notamment d'examiner et d'analyser les questions que j'ai énumérées, je vais certes y souscrire.
If that amendment makes it clear that the committee's mandate will include examining and analyzing the issues I have enumerated above, I shall certainly support her amendment.

Je vais certes examiner la situation.
I will certainly be looking into the situation.