Traduction de «vais certainement suivre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Ringuette: Je vais certainement suivre tout cela de près.
Senator Ringuette: I will certainly be a watchdog.

Votre greffier m'a remis certaines questions devant servir de guide, et je crois que je vais les suivre, mais je suis sûr que nous allons nous intéresser à bien d'autres questions pendant la période de discussion.
The secretary provided me with some questions as a guide, and I think I will follow them, but I am sure we are going to wander into many other areas in the discussion period.

Je vais certainement suivre très attentivement l'évolution de ce dossier.
I will certainly be following this very closely.

Monsieur le Président, je vais certainement répondre à la question de mon collègue, même si je regrette qu'il n'ait pas eu l'occasion de suivre ce dossier d'aussi près qu'il l'aurait sans doute souhaité.
Mr. Speaker, I will certainly respond to my colleague's question, although I regret he has not had an opportunity to follow this matter as closely as perhaps he would have liked.

Je vais certainement suivre la progression de son mandat et les termes de référence.
Certainly, I will be following his work and terms of reference very closely.

Je voudrais vous dire que c'est le thème central de la présidence suédoise, et je vais suivre d'ailleurs avec beaucoup d'intérêt l'évolution de ce sujet, qui m'inspirera certainement une action française.
I can tell you that will be the central theme of the Swedish Presidency, and I shall be following it with great interest, because the progress made will certainly inspire French action.