Vertaling van "vague de quelque 50 concours " (Frans → Engels) :

La première vague de quelque 50 concours sera lancée en 2003 et le recrutement continuera au cours des premières années suivant l'adhésion jusqu'en 2010, en fonction des besoins en personnel des différentes institutions.
The first wave of roughly 50 competitions will be launched in 2003, and recruitment will continue over the first years after accession until 2010, depending on the needs expressed by the individual institutions.

La BEI apporte déjà son concours à la Commission en évaluant chaque année quelque 50 projets du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion.
The EIB already assists the Commission with the appraisal of some 50 European Regional Development Fund and Cohesion Fund projects per year.

Le financement européen est de quelque 21,3 millions d'euros et il attirera un concours complémentaire de 29 millions d'euros provenant des budgets nationaux, du secteur privé et de la contribution de pays tiers, le total des ressources s'élevant ainsi à quelque 50 millions d'euros.
The European funding amounts to about € 21.3 million and will attract about € 29 million of national co-financing, private sector involvement and third country contributions, creating total resources of about € 50 million.

Cette décision implique l'approbation du concours financier du FEOGA (section "orientation"), d'un montant de 64,8 millions d'écus, équivalant à quelque 50 millions de livres irlandaises.
The decision involves approval of EAGGF (Guidance Section) funding of 64.8 MECU equivalent to some IRL £50 million.