Vertaling van "va-t-il pas simplement signifier davantage " (Frans → Engels) :

Davantage de poissons signifie davantage de possibilités de pêche et suppose des revenus plus élevés pour le secteur en général.
More fish mean more fishing opportunities, and that means higher revenues for the sector in general.

«Ensemble» signifie davantage de coopération au niveau des États membres ainsi qu’au niveau de l’Union européenne, davantage de partenariats, y compris avec les communautés régionales et locales, et davantage de complémentarité.
‘Together’ means more cooperation at Member State level, as well as European Union level, more partnerships, including the regional and local communities, and more complementarity.

Cet accord est également une bonne chose du point de vue des passagers aériens, puisqu’il signifie davantage de compagnies aériennes, davantage de concurrence et des tarifs aériens plus avantageux.
It is also good from the point of view of airline passengers, with more airlines, more competition and lower air fares.

Tout cela ne va-t-il pas simplement signifier davantage de bureaucratie pour les contrôleurs et donc davantage de coût pour les audits un coût qui sera répercuté sur les actionnaires et les clients?
Will not all of this just mean more bureaucracy for auditors and raise the cost of audits a cost which will be passed on to shareholders and customers?

Les exportateurs agricoles extrêmement compétitifs ne croient pas réellement que l’offre de l’UE n’entraînera aucun nouvel accès au marché.il veulent simplement obtenir davantage.
Highly competitive agricultural exporters do not really believe there is no new access in the EU offer.they are simply demanding more.

Les procédures d'appels d'offres ouvertes et transparentes exigées par la législation de l'UE signifient davantage de concurrence, de meilleures garanties contre la corruption, ainsi qu'un meilleur service aux contribuables et un meilleur usage des deniers publics.
The open and transparent tendering procedures required under EU law mean more competition, stronger safeguards against corruption and better service and value for money for taxpayers.

Plus d'Europe, cela ne doit pas signifier davantage d'une Europe tatillonne, omniprésente.
‘More Europe’ must not mean more of an omnipresent, over-bearing Europe.

Dans de nombreux cas, un changement d'emploi signifie davantage qu'un simple changement d'entreprise ou de secteur: il peut aussi être l'occasion de changer de carrière ou de profession.
In many instances, changing jobs can mean more than moving from one enterprise to another or from one industry to another; it can also mean taking up a different career and occupation.

L'usine MOX de Sellafield signifie davantage, et non moins, de retraitement du combustible nucléaire et personne au sein du gouvernement britannique et de BNFL ne pourrait affirmer le contraire.
The MOX facility at Sellafield means more nuclear reprocessing, not less, and nobody in the British Government and BNFL can deny this.

Moderniser l'économie européenne aujourd'hui signifie davantage d'emplois européens pour demain.
Modernising Europe's economy today means more European jobs tomorrow.