Vertaling van "va prêter 30 millions " (Frans → Engels) :

Les opérations de concentration auxquelles participent au moins deux entreprises présentes sur des marchés voisins étroitement liés peuvent aussi ne pas se prêter à la procédure simplifiée, en particulier lorsqu'une ou plusieurs des parties à la concentration détiennent individuellement une part égale ou supérieure à 30 % sur un marché de produits où il n'existe pas de relations horizontales ou verticales entre les parties, mais qui est voisin d'un marché sur lequel une autre partie exerce des activités
Concentrations where at least two parties to the concentration are present in closely related neighbouring markets may also be unsuitable for the simplified procedure, in particular, where one or more of the parties to the concentration holds individually a market share of 30 % or more in any product market in which there is no horizontal or vertical relationship between the parties but which is a neighbouring market to a market where another party is active

Sur les 30 millions d'euros annoncés à la conférence des donateurs, 5 millions sont affectés à l'aide humanitaire d'urgence afin de répondre aux besoins les plus urgents de la population rohingya et des communautés d'accueil au Bangladesh, 5 autres millions sont destinés à soutenir l'enregistrement des Rohingyas à leur arrivée et 20 millions au total visent à soutenir les actions de redressement rapide et de développement dans le pays.
Of the €30 million announced at the pledging conference €5 million are allocated for emergency humanitarian aid to meet the most urgent needs of the Rohingya population and host communities in Bangladesh; another €5 million to support the registration of arriving Rohingya and a total of €20 million to support early recovery and development actions in the country.

Les services de la Commission vont maintenant lever les 600 millions d'euros sur les marchés financiers internationaux, pour pouvoir ensuite les prêter à l'Ukraine, fin mars ou début avril.
Commission services will now raise the €600 million on international capital markets, in order to then lend the funds on to Ukraine in late March or early April.

deux projets d'une valeur de 60 millions d'EUR - financés dans le cadre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique - destinés à développer l'économie locale dans les zones d'origine de la migration (40 millions d'EUR) et à améliorer les conditions de vie dans les zones rurales (20 millions d'EUR), et deux projets d'une valeur de 30 millions d'EUR - financés par le 11ème Fonds européen de développement - destinés à renforcer la sécurité alimentaire et le développement agricole (20 millions d'EUR) ainsi que l'état de droit (10 millions d'EUR).
two projects worth €60 million - financed under the EU Emergency Trust Fund for Africa - to develop the local economy in areas at the source of migration (€40 million) and improve living conditions in rural areas (€20 million); two projects worth €30 million - financed by the 11th European Development Fund – to support food security and agricultural development (€20 million) and the rule of law (€10 million).

Après l’adoption de 30 actions depuis janvier 2016 pour un montant de 382 millions d'euros (100 millions d'euros en janvier et 280 millions d'euros en avril) qui s'additionnent aux 146 millions d'euros d'aujourd'hui, le Fonds confirme sa capacité à répondre de manière ciblée, rapide et spécifique aux défis de la région, en complémentarité des autres actions de l’Union européenne.
The adoption of 30 actions in January 2016 for a total of €382 million (€100 million in January and €280 million in April), to which another €146 million is added today, confirms that the Fund can provide a rapid and closely targeted response to the challenges of the region, and complement other EU actions.

L'institution de financement à long terme de l’UE va prêter 90 millions d'EUR pour la transformation en cours des installations du campus.
The European Union’s long-term lending institution will provide EUR 90m for the ongoing transformation of campus facilities.

La Banque européenne d’investissement va prêter 90 millions d’EUR pour le réaménagement du campus de l’UCD
European Investment Bank to provide EUR 90m for UCD campus development

La Banque européenne d’investissement va prêter 220 millions d’EUR à Nissan pour la production de sa voiture 100 % électrique, la LEAF, et de batteries lithium-ion performantes sur le site de Sunderland
European Investment Bank to provide EUR 220m to Nissan for production of the 100% electric Nissan LEAF and advanced lithium-ion batteries in Sunderland

République tchèque : la BEI va prêter 30 millions d'EUR à la région de Pardubice pour la remise en état de son réseau routier La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde un prêt de 30 millions d’EUR à la région de Pardubice pour la remise en état de son réseau routier.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 30 million for the rehabilitation of the local road network to the Pardubice Region.

Belgique : la Banque européenne d’investissement va prêter 200 millions d'EUR à Aquafin pour financer un programme de traitement et de protection de l'eau en Flandre
Belgium: European Investment Bank lends Aquafin EUR 200 million for wastewater treatment and water protection schemes in flemish region