Donc, convaincus que le Codex ne devrait pas élaborer de telles lignes directrices, nous avons pour le moment réussi, avec l'aide de plusieurs autres pays, à en renvoyer l'étude à un stade où leur utilité sera réexaminée.
So whereas our view is that Codex should not be developing these guidelines, at least for the moment we've managed to push them back with the help of a number of other countries to an earlier portion of the Codex developmental process for further review.
