Traduction de «utiliser votre technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine utilisant une technologie de pointe [ usine utilisant une technologie avancée | usine de technologie de pointe ]
high-tech plant

Utiliser la technologie
Using Technology

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]
genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

variety-level gurt | terminator | technologie terminator | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les variétés [ v-gurt; v-GURT ]
variety-level gurt | terminator | terminator technology [ v-gurt; v-GURT ]

Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision
A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making

technologie du charbon | utilisation du charbon
coal technology

utilisation de la technologie
technology utilisation

Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | NEPTUNE [Abbr.]
New European Programme for Technology Utilisation in Education | NEPTUNE [Abbr.]

trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]
trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Envisagez-vous d'utiliser cette technologie ou une technologie similaire dans votre établissement?
Are either of you looking at using this or similar technology in your plant?

À votre connaissance, y a-t-il eu des discussions entre le gouvernement et les propriétaires de la technologie génétique en vue d'utiliser une technologie de restriction en ce qui concerne le processus d'évaluation réglementaire?
To your knowledge, has there been any discussion between the government and the owners of the genetic technology to use restriction technology regarding the regulatory evaluation process?

Il y a un intérêt de plus en plus grand pour que les claviers d'identification personnelle soient beaucoup plus mobiles et utilisent la technologie mobile de sorte que vous pourrez glisser vous-même votre carte à la table au restaurant ou lorsqu'on vous livrera de la pizza.
That's an increasing interest, where the PIN pads will be far more mobile and use mobile technology, so in pizza delivery or at your table in restaurants you will be able to swipe your card yourself.

Avez-vous déjà fait un suivi auprès d'une de ces entreprises qui aurait utilisé votre technologie et vos recherches pour ensuite faire fabriquer ses produits ailleurs?
Have you ever followed up with one of these companies that may have taken your technology and your research and then gone and manufactured its products elsewhere?

Votre rapporteur est convaincu que seul un contrôle démocratique et public des OGM peut garantir une utilisation adéquate de cette technologie et apaiser les inquiétudes suscitées par les risques éventuels qu'elle comporte. Le Parlement européen est l'instance idéale pour mener ce contrôle public.
Your Rapporteur is convinced that only a democratic and public control of the GMOs can guarantee the proper use of the technology and soothe the concerns on possible risks, and the European Parliament is the right forum for such public control.

Votre rapporteur aimerait qu'une recherche en ce sens soit dûment être menée au niveau européen en vue de déterminer dans quelles proportions le sexe joue un rôle dans l'utilisation de la technologie de l'information, et elle suggérerait que ce travail soit effectué par le Conseil commun de la recherche à l'Institut des perspectives technologiques de Séville.
Your draftsperson would like to see proper research carried out at European level into just what link there is between gender and use of information technology and she would suggest that this work could usefully be carried out by the Joint Research Council at the Seville Institute for Technological Perspectives.

Avant la création de votre poste de ministre d'État, votre collègue M. Goodale cherchait à établir des liens avec le Canada rural en mettant l'accent sur l'idée d'utiliser la technologie de manière innovatrice, pas seulement pour relier les collectivités rurales, mais pour donner à leur population le même type de possibilités de faire des affaires grâce à la technologie que c'est le cas pour les gens du centre-ville de Calgary.
In terms of connecting with rural Canada, before the ministry of state for this position was set up, there was emphasis being put by your colleague, Mr. Goodale, on the notion of using technology in innovative ways, not only to try to connect rural communities but to give the people in them the same kind of opportunity to do business through technology as people would have in downtown Calgary.