Vertaling van "utilisateur pourra obtenir " (Frans → Engels) :

Chaque utilisateur pourra obtenir un classement personnalisé en fonction de ses besoins particuliers, ce qui lui permettra d’accéder à des informations sur les universités ou les disciplines particulières qui l’intéressent le plus et de choisir les critères en fonction de ses propres préférences.
Individual users will be able to build a personalised ranking based on their particular needs. This will allow them to obtain information on the universities or specific disciplines which most interest them and to choose criteria according to their own preferences.

Chaque utilisateur pourra également obtenir un classement «personnalisé» reflétant ses besoins particuliers, ce qui lui permettra d’accéder à des informations sur les établissements ou les disciplines qui l’intéressent le plus et de pondérer les critères en fonction de ses propres préférences.
Individual users will also be able to obtain a 'personalised' ranking reflecting their particular needs; this will allow them to obtain information on the institutions or disciplines which most interest them and to weight the criteria according to their own preferences.

5. Une licence ou exploitation visée aux paragraphes 1, 2 et 3 ne pourra être accordée que si le candidat utilisateur s'est efforcé d'obtenir l'autorisation du titulaire du brevet, suivant des conditions et modalités commerciales raisonnables, et si ses efforts n'ont pas abouti dans un délai raisonnable.
5. A licence or exploitation set out in paragraphs 1, 2 and 3 may be granted only if the proposed user has made efforts to obtain authorisation from the patent holder on reasonable commercial terms and conditions, and if such efforts have not been successful within a reasonable period of time.