Vertaling van "utile que notre greffier communique " (Frans → Engels) :

C'est le greffier du Comité des affaires étrangères qui a communiqué avec notre greffier à nous, M. Morawski, pour nous demander de vous recevoir, puisque vous n'êtes ici que peu de temps.
Then we had a request from the foreign affairs clerk through our clerk here, Mr. Morawski, to accommodate you, because you're here for a limited time.

Mais je me demande si ce ne serait pas une bonne idée que notre greffière communique également avec le Comité des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires pour éviter qu'il ne fasse la même chose que notre comité.
But I'm wondering if it would be appropriate to have our clerk contact the government operations committee as well, so we don't end up completely overlapping and duplicating.

Comme je le dis habituellement à nos invités, si vous avez d'autres renseignements à nous communiquer, si vous désirez nous aider à clarifier certains aspects, l'article 3, la partie 1, la partie 2, ou autre chose, vous pourriez le faire par écrit ou en communiquant avec notre greffier.
I usually say this to our guests; f you have other submissions that you would like to make, if you want to help clarify some of those.item 3, section 1, section 2, whatever, you could submit something in writing or get a hold of our clerk to make those clear. We will suspend for one moment, and then we will go in camera.

Je pense que ce serait utile pour notre greffière.
I think our clerk could use that.

Elles permettent aux personnes de communiquer plus efficacement et sont très utiles dans notre vie quotidienne.
They enable individuals to communicate more effectively and are very helpful in our daily lives.

Soyez assurés que notre présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour communiquer les informations adéquates au Parlement européen concernant la PESC en temps utile et de manière appropriée.
You can rest assured that we, the presidency, will make every effort to provide the appropriate information about CFSP to the European Parliament on time and in an appropriate form.

Le sénateur Grafstein: Monsieur le président, il serait très utile que notre greffier communique avec le greffier du comité mixte pour savoir combien de fois le comité s'est réuni jusqu'ici ainsi que les questions qu'il a examinées et pour obtenir un résumé des travaux effectués par le Sénat au cours des cinq dernières années.
Senator Grafstein: Mr. Chairman, it would be very useful if our clerk got in touch with the clerk of that committee to get the number of sittings they have had, the subject matter of the work they have done, and a precis of the work of the Senate in the last five years.