Traduction de «usurière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sociétés usurières
shark finance unity

compagnie usurière
shark loan company

usurier | usurière | créancier impitoyable | créancière impitoyable
loan shark | shylock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En procédant ainsi et en prévoyant une exception très étroite au lieu d'abroger l'article 347 dans sa totalité, le projet de loi C-26 protège les Canadiens contre les pratiques usurières tout en répondant aux besoins des provinces et des territoires relativement à l'industrie du prêt sur salaire.
By proceeding in this fashion and crafting a narrow exception rather than repealing section 347 in its entirety, Bill C-26 ensures that all Canadians will be afforded protection from the exploitative practices of loansharking while at the same time responding to the needs of the provinces and territories in relation to the payday lending industry.

L'industrie elle-même appuie l'autoréglementation, mais plus le public prend conscience des pratiques usurières et de l'absence de protection pour les personnes vulnérables qui sont contraintes à payer des taux usuraires, plus le Parlement et le gouvernement doivent prendre des mesures.
Even the industry itself is a proponent of self-regulation, but for this issue, the more the public learns about the usurious practices and the lack of protection for people who are vulnerable and put under duress to pay usurious rates, the more I think Parliament and the Government of Canada must take action.

Ces pratiques usurières légalisées doivent cesser.
This legalized loan sharking has to be stopped.