Traduction de «usd 90 millions » (Français → Anglais) :

Le financement de l’IFC comprend un prêt B de 90 millions d’USD mis à disposition par un consortium de banques commerciales composé d’Ahli United Bank, de Europe Arab Bank, de Bank Muscat SOAG, de Cordiant Capital et de State Bank of India, Bahrain.
The financing includes a $90 million IFC B Loan raised from a syndicate of commercial banks including Ahli United Bank, Europe Arab Bank, Bank Muscat SOAG, Cordiant Capital and State Bank of India, Bahrain.

Le montant nécessaire à la poursuite des criminels les plus notoires s’élève à moins de USD 90 millions.
The sum required to allow proceedings against the most notorious criminals to continue is less than USD 90 million.

Pour aller plus en détail, l’enjeu est l’allocation de moins de USD 90 millions au cours de deux années et un trimestre, dont plus d’un tiers sera transféré cette année.
To go into detail, what is at stake is the allocation of less than USD 90 million over the next two and a quarter years, with more than a third of the total to be transferred this year.

La vente des navires désarmés rapporte bien à leurs propriétaires (pour reprendre l'exemple du superpétrolier VLCC évoqué précédemment, la construction d'un tel navire coûterait aujourd'hui quelque 90 millions USD et sa revente pour déconstruction après 25 ans d'exploitation rapporterait 10 millions USD).
Owners have significant income from selling decommissioned ships (the Very Large Crude Carrier – VLCC - given above as an example would today cost some 90 million US$ to build new, and would fetch 10 million US$ or more after 25 years of use).

Le plan de dépenses d'urgence élaboré par l'Autorité palestinienne avec l'aide du FMI pour 2002 prévoit un volume mensuel maximal de dépenses courantes de 90 millions d'USD, dont 58 millions d'USD au plus concernent les salaires.
The emergency spending plan elaborated by the Palestinian Authority with the assistance by the IMF for the year 2002 foresees monthly current expenditures of a maximum of US $ 90 million, with a maximum amount of US $ 58 million for wages.

1. Description La CE est le premier bailleur de fonds publics pour les Palestiniens (environ 60 millions d'écus (70 millions de USD) en 1992, et environ 90 millions d'écus (plus de 100 millions d'USD) en 1993.
1. Description The EC is the main supplier of public funds to the Palestinians (roughly 60 million ECU (70 million US dollars) in 1992, and about 90 million ECU (more than 100 million US dollars) in 1993.

Il s'agit d'un prêt d'un montant de 50 millions USD (+ 42 millions d'écus) pour le cofinancement d'une installation de coulée continue de "blooms" sur le site de l'exploitation - Dabrowa Gornicza - de la société Huta Katowice S.A (Pologne) conformément à la décision de la Commission E/134/90 du 5 mars 1990.
This is a loan of US$ 50 million (approximately ECU 42 million) to part- finance a continuous bloom-casting machine at Huta Katowice SA, Dabrowa Gornicza (Poland) pursuant to Commission Decision E/134/90 of 5 March 1990.