Vertaling van "ursula franklin nous " (Frans → Engels) :

Ursula Franklin nous recommande judicieusement de suivre la trace de l'argent pour déterminer qui tire vraiment avantage des décisions stratégiques des divers gouvernements.
Ursula Franklin wisely counsels us to follow the money to see who benefits from the policy decisions these governments have made.

Ursula Franklin dit qu'un bon gouvernement est équitable, transparent, qu'il prend les gens au sérieux et que, si nous n'appliquons pas ces qualités au sein de nos petites organisations, on ne peut pas s'attendre à ce que cela se fasse aux plus hauts échelons.
Ursula Franklin says that good governance is fair, transparent and takes people seriously and that if we do not do it in our small organizations no one can expect us to do it in the big picture.

Ursula Franklin m'a dit: «Si un ami boit trop, faut-il se contenter de lui verser un autre verre?» Que faisons-nous pour ceux qui ont vraiment besoin de travailler ensemble dans les meilleures coalitions possibles?
Ursula Franklin said to me “If you have a friend that drinks too much, do you just pour them another drink?” What do we do with people who actually need to work together in the best possible coalitions?

Lorsqu'on lui a demandé la semaine dernière à la CBC si nous étions en guerre, Ursula Franklin, physicienne et pacifiste de renom, a répondu «je ne le crois pas».
When asked last week on CBC whether we were at war, Ursula Franklin, the renowned physicist and pacifist answered, “I don't think so”.