Vertaling van "urbains sera composée " (Frans → Engels) :

La population des grands centres urbains sera composée de ce que nous appelons aujourd'hui des minorités visibles — Toronto et Vancouver à 60 p. 100; Calgary et Ottawa à 35 p. 100; Montréal, Edmonton et Winnipeg à près de 30 p. 100. La chose n'est pas uniforme à l'échelle du pays, mais ces centres urbains tendent à être les moteurs de nos industries culturelles et médiatiques.
The large urban centres will be composed of what, today, we call visible minorities—Toronto and Vancouver at 60%; Calgary and Ottawa at 35%; Montreal, Edmonton, and Winnipeg pushing towards 30%. It is not uniform and it is not across the country, but these urban centres tend to be the drivers of our cultural and media industries.

Étant donné que 47 p. 100 des fonctionnaires prendront leur retraite au cours des dix prochaines années et que, d'ici 2010, plus de la moitié de la population de nos grands centres urbains sera composée d' immigrants de première génération, ce rapport ne saurait mieux tomber.
Considering that 47 per cent of the public service workforce will retire in the next 10 years, and that by 2010 more than one half of the population of our major urban centres will be first-generation immigrants, this report comes at an optimal time.

D'ici 2010, plus de la moitié de la population des grands centres urbains du Canada sera composée d'immigrants de la première génération et, d'ici 2016, près des deux tiers de la main-d'oeuvre canadienne sera formée de groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi.
By 2010, more than half the population of Canada's major urban centres will be first-generation immigrants, and by 2016 about two thirds of the Canadian labour force will be made up of employment equity designated groups.