Vertaling van "urbains doivent comprendre " (Frans → Engels) :

Personnellement, je pense que nous devrions continuer à insister sur le fait que le Canada rural est une entité distincte et que son économie est très différente de celle des centres urbains et sur le fait aussi que les gouvernements doivent comprendre ces différences et prendre les mesures qui s'imposent en conséquence.
I think if I were to say something on that it would be that we continue to make the point that rural Canada is a distinct entity and its economy in fact has a lot of differences from the economy you would find in urban areas, and government needs to understand those differences and to act on those differences.

Mes collègues urbains doivent comprendre que les passages à niveau dans les régions rurales sont le lieu de la plupart de ces accidents et qu'on n'y trouve aucun clignotant, sonnerie d'avertissement, sifflet ou bras de sûreté.
My urban colleagues need to understand that the rural crossings where most of these accidents occur are not equipped with flashing lights, with bells, with whistles, or with guard arms.

Le développement rural doit être financé par la société en général, ce qui signifie probablement les habitants des centres urbains, mais ils doivent comprendre pourquoi ils le font.
Rural development must be funded by society in general, which probably means urban dwellers, but they must understand why they are doing it.

Une des choses les plus importantes, et j'espère que nous aurons la possibilité d'en parler dans le débat d'aujourd'hui, c'est la nécessité pour nous, parlementaires, pour le gouvernement et pour l'ensemble des Canadiens, de comprendre que les difficultés que les Canadiens des régions rurales doivent affronter, les difficultés avec lesquelles nos collectivités dotées de ressources naturelles sont aux prises, sont uniques et différentes de celles que doivent souvent affronter les centres urbains.
One of the most important things, and I hope we have a chance to talk about this in debate today, is the need for us as parliamentarians, for the government and for Canadians in general to understand that the challenges that rural Canadians face and that our natural resource communities face are unique. They are different from those that are often faced by an urban community from the urban parts of the country.