Traduction de «urbaines puissent comprendre » (Français → Anglais) :

Le député pourrait-il expliquer en quelques mots, pour que les Canadiens des régions urbaines puissent comprendre, pourquoi la Commission canadienne du blé est aussi importante pour eux que pour les habitants des régions rurales du Canada?
Could the member speak briefly, so urban Canadians can understand, on why the Canadian Wheat Board is as important to them as it is to the people who live in the rural parts of Canada?

Mais j'invite en tout cas le ministre et ses collègues du Cabinet à se pencher sur ce dossier important et de tenter de faire en sorte que les Canadiens et Canadiennes vivant en milieu urbain puissent comprendre ou du moins mieux comprendre notre secteur agricole.
However, I urge the minister and his cabinet colleagues to look at this important issue and try to make sure that Canadians living in urban areas can better understand our agricultural sector.

Quand je dis qu'il faut bien comprendre, c'est qu'un pays moderne, un pays qui veut avoir une structure économique dynamique, un pays qui se veut être hautement concurrentiel se doit absolument de faire en sorte que ses grandes régions métropolitaines, que ses agglomérations urbaines puissent être en bonne santé économique.
It must be understood in the sense that a modern country, a country that wants to have a dynamic economic structure and that wants to be highly competitive, must ensure that its large metropolitan areas are economically healthy.