Vertaling van "united airlines lufthansa " (Frans → Engels) :

Nous desservons 118 destinations avec nos propres appareils et des centaines d'autres destinations un peu partout dans le monde par l'entremise de nos partenaires de Star Alliance, United Airlines, Lufthansa, SAS, Varig et Thai International Airways.
We serve 118 destinations with our own aircraft and hundreds more destinations around the world through our global Star Alliance relationship with United Airlines, Lufthansa, SAS, Varig, and Thai International Airways.

Air Canada est membre de Star Alliance dont voici les transporteurs membres: Air New Zealand, Ansett Australia, United Airlines, Lufthansa, etc.
Air Canada is a member of the Star Alliance, and its member carriers are listed here: Air New Zealand, Ansett Australia, United Airlines, Lufthansa, and so forth.

En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).
In July 1996 the Commission decided to open, on its own initiative, proceedings into a number of transatlantic alliances in the aviation sector, including the Wings alliance between KLM and NorthWest and the Star Alliance alliance between Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) and United Airlines (UAL).

Il n'est pas bon que l'incertitude pèse sur des alliances comme celles de British Airways et d'American Airlines, ou encore de Lufthansa et d'United Airlines, car les restructurations sont moins efficaces lorsque les compagnies ne savent pas jusqu'où peuvent aller les accords entre concurrents.
Uncertainly over alliances such as British Airways and American Airlines, Lufthansa and United Airlines is damaging because restructuring is less efficient when companies do not know how far competition agreements can go.

Air Canada, comme vous le savez, je pense, est membre de Star Alliance, tout comme Air New Zealand, Ansett Australia, United Airlines, Lufthansa, Scandinavian Air Systems ou SAS, qui est le transporteur aérien scandinave, Thai Airways, Varig, et plus récemment ANA du Japon.
Air Canada, as you all know, I think, is a member of the Star Alliance, with Air New Zealand, Ansett Australia, United Airlines, Lufthansa, Scandinavian Air Systems or SAS, which is the Scandinavian air carrier, Thai Airways, Varig, and most recently ANA of Japan.

Il en est de même pour les pilotes dÂAmerican Eagle qui passent à American Airlines, ainsi que pour ceux de United Express qui passent à United Airlines, ou pour ceux de Lufthansa CityLine qui passent à Lufthansa.
For American Eagle pilots going to American Airlines, it's the same thing. It's also the same thing for United Express, United Airlines, and for those going from Lufthansa CityLine to Lufthansa.