Vertaling van "united airlines auraient " (Frans → Engels) :

À mon sens, ce à quoi on a assisté, c'est à du terrorisme d'État à État, et American Airlines comme United Airlines auraient pu s'en retrouver tous deux acculés à la faillite.
In my view, what was going on was state-to-state terrorism, and it could potentially take both American and United out of business.

Prenons l'exemple d'un vol d'United Airlines qui partirait de Vancouver avec un partage de code, c'est-à-dire pour lequel certains passagers auraient un billet émis par Air Canada et ainsi de suite, ce vol serait donc assuré par United Airlines et j'aimerais savoir quelles seraient les conditions imposées en matière linguistique après l'adoption du projet de loi.
If United Airlines, for example, flies out of Vancouver, code sharing, where people actually buy tickets on Air Canada's flight so-and-so, and they're flying on United Airlines, what language requirements would be imposed in that circumstance under this bill?