Vertaling van "uniquement des compétences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétence non transférable [ compétence à débouché unique ]
non-transferable skill

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

tribunal à palier unique [ tribunal sans compétence d'appel ]
single level court

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

compétence unique
single agency

compétence institutionnelle
competence of the institution

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

compétences idiosyncrasiques | compétence idiosyncrasique | compétence idiosyncratique | compétences idiosyncratiques
idiosyncratic competences | idiosyncratic competence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus d'un tiers de la population active et, plus globalement, près de 45 % des Européens ont uniquement des compétences numériques de base.
More than a third of the labour force and, more broadly, around 45% of European citizens have no more than basic digital skills.

Dans un premier temps, je dirai que je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent que la foresterie est uniquement de compétence provinciale, parce que la foresterie et les activités forestières, que ce soit au Québec ou ailleurs, ont des impacts sur des responsabilités de compétence fédérale, dont les eaux navigables, la protection des droits des autochtones et les oiseaux migrateurs.
Firstly, I do not agree with those who state that forestry is solely a provincial responsibility, because forestry and logging activities, whether in Quebec or elsewhere, have impacts on areas of federal jurisdiction, including waterways, Native rights, and migrating birds.

À cause de leur domaine unique de compétence, les offices de protection de la nature dans les bassins hydrographiques concentrent la majeure partie de leurs efforts sur l'eau et sa gestion.
Because of their unique area of jurisdiction, the watershed conservation authorities have concentrated for the most part on water and its management.

Je conviens que l'administration de l'éducation et de la santé est uniquement de compétence provinciale.
I agree that the provinces have sole responsibility for managing education and health care.

Cette voie pourrait mener à un système juridictionnel unique ayant compétence pour les litiges sur les brevets européens et les futurs brevets communautaires.
This could involve one single court system with competence for litigation on European patents and future Community patents.

Dans les années qui viennent, les entreprises qui voudront exercer leurs activités dans un Vancouver multiculturel devront reconnaître et valoriser la contribution des nouveaux arrivés, y compris de nos immigrants professionnels, qui apportent avec eux non seulement des atouts culturels et linguistiques mais également un ensemble unique de compétences professionnelles obtenues à l'étranger.
In the coming years, conducting business in multicultural Vancouver will mean valuing and recognizing the contribution of many newcomers, including our professional immigrants, who bring with them not only cultural and language assets, but a unique set of internationally gained professional skills.

La présente décision établit un cadre communautaire unique pour favoriser la transparence des qualifications et des compétences par la création d'un portefeuille personnel et coordonné de documents, dénommé «Europass», que les citoyens peuvent utiliser, à titre facultatif, pour mieux faire connaître et présenter leurs qualifications et compétences dans toute l'Europe.
This Decision establishes a single Community framework for achieving the transparency of qualifications and competences by means of the creation of a personal, coordinated portfolio of documents, to be known as ‘Europass’, which citizens can use on a voluntary basis to better communicate and present their qualifications and competences throughout Europe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D2241 - EN - Décision n° 2241/2004/CE du Parlement européen et du Conseil 15 décembre 2004 instaurant un cadre communautaire unique pour la transparence des qualifications et des compétences (Europass) - DÉCISION N - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Critères applicables à l'introduction des nouveaux documents Europass tels que visés à l'article 2, point c) // L'EUROPASS-CURRICULUM VITAE (EUROPASS-CV) // L'EUROPASS-MOBILITÉ // L'EUROPASS-SUPPLÉMENT AU DIPLÔME // L'EUROPASS-PORTFOLIO DES LANGUES // L'EUROPASS-SUPPLÉMENT AU CERTIFICAT // SYSTÈME D'INFORMATION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D2241 - EN - Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) - DECISION - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // Criteria for the introduction of new Europass documents as referred to in Article 2(c) // THE EUROPASS-CURRICULUM VITAE (EUROPASS-CV) // THE EUROPASS-MOBILITY // THE EUROPASS-DIPLOMA SUPPLEMENT // THE EUROPASS-LANGUAGE PORTFOLIO // THE EUROPASS-CERTIFICATE SUPPLEMENT // INFORMATION SYSTEM

Décision n° 2241/2004/CE du Parlement européen et du Conseil 15 décembre 2004 instaurant un cadre communautaire unique pour la transparence des qualifications et des compétences (Europass)
Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass)

La seule initiative qui lui est permise à l'intérieur de ce cadre juridique, c'est d'autoriser, par décret, le gouvernement fédéral à les utiliser, et ce, eu égard uniquement aux compétences fédérales.
The only thing it can do is to authorize the federal government to use them only in connection with matters under federal jurisdiction.