Vertaling van "unilingue anglophone prendra le commandement de soldats unilingues francophones " (Frans → Engels) :

Que se passera-t il lorsqu’un officier unilingue anglophone prendra le commandement de soldats unilingues francophones?
What will happen in a future situation when a unilingual anglophone officer finds himself or herself commanding unilingual francophone soldiers?

On mettait aussi en lumière le fait qu'un soldat unilingue francophone avait moins de chances d'obtenir un grade supérieur dans les forces armées qu'un unilingue anglophone.
Light was also shed on the fact that a unilingual francophone military member had less chance of obtaining a senior rank in the armed forces than a unilingual anglophone.

Prévoyez-vous mener une étude dans l'ensemble des forces armées pour vérifier si le soldat unilingue francophone, peu importe où il se trouve, a autant de chances de recevoir des services dans sa langue que son homologue unilingue anglophone?
Do you intend to conduct a study across the armed forces to determine whether unilingual francophone members, regardless of where they are, have as much of a chance of receiving services in their language as their unilingual anglophone counterparts?

Il y en a plusieurs qui sont bilingues, mais on a des unilingues francophones et des unilingues anglophones, et des officiers qui ne sont pas tous prêts à commander des troupes dans la langue de la troupe.
A number of them are bilingual, but we have unilingual Francophones and unilingual Anglophones, and officers who are not ready at all to command in the language of the troops.