Traduction de «uniforme et sanctionnée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère de l'offre d'une subvention sanctionnée par la loi [ critère de l'utilisation d'un programme sanctionnée par la loi ]
de jure availability test

formation scolaire achevée | formation scolaire complète | formation scolaire sanctionnée par un diplôme
completed schooling | completed secondary education

formation professionnelle achevée | formation professionnelle complète | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme
completed professional training | completed vocational training

études universitaires sanctionnées par un diplôme | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme
university degree

distribution uniforme sur la période | répartition uniforme pendant la durée du programme | distribution uniforme pendant la durée du programme | répartition uniforme sur la période
flat-loading

coupable d'une infraction sanctionnée par l'établissement
convicted of an institutional offense

loi sanctionnée [ loi promulguée ]
assented law

études sanctionnées par un diplôme
degree programmes

coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient en cycles continus
process cost system | process costing system | continuous operation costing | process costing

accès non uniforme à la mémoire | accès mémoire non uniforme | architecture NUMA
non-uniform memory access | NUMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition présentée ce jour permettra de garantir que les infractions aux règles communes sont sanctionnées correctement et de manière plus uniforme dans l’ensemble de l’Union.
Today's proposal will ensure that violations of these common rules are properly and more uniformly sanctioned throughout the Union.

Les manipulations de marché devraient être sanctionnées de manière uniforme au niveau de l'Union afin d'éviter que les compagnies qui enfreignent les dispositions du règlement choisissent de s'installer dans les États membres qui appliquent les sanctions les moins sévères.
Market manipulation should be sanctioned equally throughout the EU, in order to avoid that companies, which infringe the REMIT provisions, set up their location in Member States with the least severe penalties.

Selon cette directive les États membres seront invités à adapter leur législation nationale de telle sorte que la fraude soit définie d'une manière uniforme et sanctionnée comme constituant un acte délictueux.
This would call on the Member States to amend their national legislation so that fraud would be subject to a uniform definition and be punished as a criminal offence.