Traduction de «unifiée atlantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

division centrale de la Juridiction unifiée du brevet | division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | Central Division of the Unified Patent Court

Cour européenne des brevets | Juridiction unifiée du brevet | juridiction unifiée en matière de brevets
Unified Patent Court | UPC [Abbr.]

Force de police unifiée de Mostar | police unifiée de Mostar | FPUM [Abbr.]
United Police Force Mostar | UPFM [Abbr.]

architecture unifiée de réseau [ SNA | architecture SNA | architecture unifiée ]
Systems Network Architecture [ SNA | system network architecture | unified architecture ]

Opération des Nations Unies en Somalie [ ONUSOM | Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie | Force d'intervention unifiée ]
United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM | Unified Task Force in Somalia | Unified Task Force ]

compte à gestion unifiée [ CGU | compte de gestion unifiée ]
unified managed account

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de concert avec les autres ministères ou organismes fédéraux, élaborer des projets et des méthodes fédérales unifiées en vue de favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique;
(a) in concert with other concerned departments and agencies of the Government of Canada, formulate plans and integrated federal approaches to support opportunity for economic development of Atlantic Canada;

Le sénateur Comeau: Si j'ai bien compris ce que vous dites, cela veut dire qu'il va en coûter plus cher qu'ailleurs au Canada de construire une maison dans une province de l'Atlantique, dans les trois provinces unifiées, si l'on ne tient pas compte de la valeur du terrain.
Senator Comeau: If I understand you correctly then, building a house in Atlantic Canada, or in the three blended provinces for lack of a better word, and putting aside the value of the land would be actually more expensive than elsewhere in Canada.

Le Bureau a été créé en 1938. Depuis cette date, nous avons constamment présenté une position unifiée, non seulement au nom de l'industrie de l'Atlantique, mais aussi afin de coordonner les activités l'industrie de l'Atlantique et des gouvernements pour prendre des positions sur de nombreuses questions.
The bureau was founded in 1938, and since that point in time we have had a very long history of presenting a unified position not just on behalf of the Atlantic industry, but certainly coordinating both the Atlantic industry and the governments on many issues.

Comme le grand chemin de fer canadien qui s'étend des côtes de l'Atlantique jusqu'au littoral du Pacifique, notre patrimoine a parcouru le même chemin, suivant une organisation majestueuse et unifiée de gens, de cultures, de coutumes et de traditions.
Like the great Canadian railway, stretching from the shores of the Atlantic and arriving at our western seaboard, our heritage itself travelled the same pathways in one majestic and unified architecture of people, cultures, customs and traditions.

La Communauté renforcée par l'Allemagne unifiée sera mieux en mesure d'être le moteur d'une zone de coopération et de stabilité pan-européenne, de consolider l'alliance atlantique, d'établir des relations de partenariat avec l'URSS et plus largement, de renforcer ses liens avec ses autres partenaires mondiaux.
Strengthened by a unified Germany, the Community will be in a better position to act as the driving force for a pan-European area of cooperation and stability, consolidate the Atlantic Alliance, establish closer relations with the USSR and strengthen its links with its other partners in the world at large.