Traduction de «unificateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept unificateur
unifying notion

unificateur le plus général
most general unifier | MGU

unificateur [ unifieur ]
unifier

unificateur avec espèces
sorted unifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la réforme des Fonds structurels en 1988, les principes unificateurs de programmation, partenariat, concentration et additionnalité ont été introduits.
Programming, partnership, concentration and additionality were introduced as the unifying principles of the Structural Funds in the 1988 reform and they remain at the heart of the management of the Funds, intended to increase their effectiveness and impact.

[1] «La liberté est le principe unificateur, le socle du projet européen.
[1] “ Freedom is the unifying principle, the linchpin of the European project.

Les initiatives de recherche au sein de ce volet sont à direction scientifique et technologique, à grande échelle, pluridisciplinaires et articulées autour d'un objectif visionnaire unificateur.
Research initiatives within this strand are science- and technology-driven, large-scale, multidisciplinary and built around a visionary unifying goal.

La sélection des sujets à mettre en œuvre dans le cadre des initiatives phares reposera sur l'excellence scientifique et technologique et tiendra compte de l'objectif unificateur, de l'impact potentiel, de l'intégration des parties prenantes et des ressources dans une feuille de route pour la recherche assurant la cohésion et, le cas échéant, du soutien des parties prenantes et des programmes de recherches nationaux et/ou régionaux.
The selection of topics to be implemented as Flagships will be based on scientific and technologial excellence and will take into account the unifying goal, the potential impact, the integration of stakeholders and resources under a cohesive research roadmap and, where appropriate, the support from stakeholders and national/regional research programmes.

C'est-à-dire que la motion que le gouvernement libéral avait présentée contenait un élément unificateur, un principe, et que, puisqu'on avait parlé d'« élément unificateur », cela devait signifier que tout ce qui suivait était forcément pertinent et devait faire partie d'une seule motion.
That is that there is a unifying argument, a principle, in what the Liberal government then had proposed, and that because they said the words “unifying argument”, it must have meant that everything that followed had to be cogent and contained in one motion.

La culture: "un élément essentiel et unificateur de la vie quotidienne et de l'identité des citoyens européens".
Culture: "An essential and unifying element in the everyday lives and identities of the citizens of Europe"

Le Comité estime en outre que la culture est un élément essentiel et unificateur de la vie quotidienne et de l'identité des citoyens européens.
It also believes that culture constitutes an essential and unifying element in the everyday lives and identities of the citizens of Europe.

Mme Anna Diamantopoulou a commenté le lancement des propositions à Bruxelles aujourd'hui en ces termes: «La "qualité" est un objectif central et unificateur de l'UE au cœur même de notre concept d'Europe et de modèle social européen.
Commenting on the launch of the proposals in Brussels today, Anna Diamantopoulou said : "'Quality' is a core, unifying objective of the EU at the heart of our concept of Europe and the European social model'.

Ce rapport fera la synthèse des informations actuellement contenues dans toute une série de rapports de la Commission, et cela devrait constituer un élément unificateur dans le processus de formulation des politiques.
This report will consolidate material currently contained in a whole range of Commission reports, and this should provide a unifying element in the policy formulation process.

C'est aussi un principe unificateur de la DSI qui est exprimé clairement dans un certain nombre de dispositions:
It is also a unifying principle of the ISD which finds clear expression in a number of provisions: