La sénatrice Unger : Monsieur Ballantyne, comme il s'agit d'un problème qui ne date vraiment pas d'hier, on nous a dit à maintes reprises que les expéditeurs voudraient que nous adoptions ce projet de loi.
Senator Unger: Mr. Ballantyne, given that this problem is truly an historical one, we heard overwhelmingly that the shippers would like us to pass the bill.
