La sénatrice Unger : Monsieur David, si je ne m'abuse, vous avez mentionné que les Premières Nations appuieraient un projet de transport de pétrole par train depuis Hardisty jusqu'à Valdez, en Alaska.
Senator Unger: Mr. David, I think you made a comment that First Nations would support a proposal by rail from Hardisty to Valdez, Alaska.