Nos membres sont connus pour les produits chimiques de synthèse, par exemple, et nos biotechnologies l'énigme intéressante pour moi a toujours été le bacillus thruingiensis qui est un produit organique acceptable pour l'homologation mais qui est aussi un outil utile en biotechnologie mais, au niveau mondial, ils cherchent toujours de nouvelles technologies, qu'elles soient biologiques ou autres, pour mettre au point des produits plus sûrs et meilleurs.
Our members are best known for our synthetic chemistries, for example, and our biotechnologies the interesting enigma for me always is bacillus thruingiensis, which is very much an organic product that's okay for organic certification but also very much a useful tool in biotechnology but although we're best known for synthetic technologies, our members on a global basis pursue the new technologies, whether they're biological or otherwise, in the name of pursuing better, safer products.
