Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blog bilingue
Blogue bilingue
Carnet Web bilingue
Carnet bilingue
Cybercarnet bilingue
Déclaration d'engagement à devenir bilingue
Déclaration de l'engagement de devenir bilingue
Enseignement bilingue
Loi bilingue
Lois bilingues
Législation bilingue
Monteur d'acier de structure
Monteur de charpentes métalliques
Monteur de structures d'acier
Monteur-levageur
Monteuse d'acier de structure
Monteuse de charpentes métalliques
Monteuse de structures d'acier
Monteuse-levageuse
Quadrant arborescent
Région bilingue de Bruxelles-Capitale
Structuration d'un acte législatif
Structure d'un acte
Structure d'un acte législatif
Structure de données quadtree
Structure de données quaternaire
Structure en quadrants arborescents
Structure quadtree
Structure quaternaire
école bilingue

Traduction de «une structure bilingue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blogue bilingue | carnet Web bilingue | cybercarnet bilingue | carnet bilingue | blog bilingue

bilingual blog | bilingual weblog


législation bilingue [ lois bilingues | loi bilingue ]

bilingual legislation


Déclaration de l'engagement de devenir bilingue [ Déclaration d'engagement à devenir bilingue ]

Statement of Agreement to Become Bilingual


coordonnateur de l'unité de langue française et du district bilingue [ coordonnatrice de l'unité de langue française et du district bilingue ]

French Language Unit and Bilingual District Coordinator


région bilingue de Bruxelles-Capitale

bilingual region of Brussels-Capital






structure de données quaternaire | structure quaternaire | structure en quadrants arborescents | quadrant arborescent | structure de données quadtree | structure quadtree

quad-tree data structure | quad-tree structure | quadtree


monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure

structural steel erector | structural steel worker | ironworker


structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif

structure of an enactment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Récemment, en 2010, la Loi sur les collèges communautaires du Nouveau-Brunswick nous a finalement dotés de notre société collégiale autonome en français, remplaçant ainsi une structure bilingue telle qu'elle était préconisée jusqu'alors.

Recently, in 2010, the New Brunswick Community Colleges Act recognized the CCNB as an independent French-language college, replacing the bilingual structure that had previously been in place.


Vous dites aussi dans ce livre: « Les structures bilingues en prennent pour leur rhume, et nous assistons à l'émergence d'organismes acadiens, donc francophones [.] » Le bilinguisme est donc une chose qui nous tire vers le bas; et la francophonie en Acadie, pour ce qui est de l'intégration des nouveaux arrivants — parce qu'on veut qu'ils soient francophones —, nous tire vers le haut.

You also say in this book: “Bilingual structures are taking a beating, and we are witnessing the emergence of Acadians, and therefore Francophone organizations [.]” So, bilingualism is something that is pulling us down; and the Francophonie in Acadia, in terms of integrating newcomers—because we want them to be Francophones— pulls us up.


Les structures bilingues sont comme la Tour de Pise, elles penchent toujours du même côté, à savoir du côté anglais.

Bilingual structures are a little like the Tower of Pisa, in that they always lean in the same direction—in the direction of English.


Dans les années 1990, nous avons continué de collaborer avec les syndicats de VIA afin de désigner officiellement des postes bilingues supplémentaires, dont celui de directeur des services à bord des trains, lesquels sont maintenant garantis par nos conventions collectives. En 1998, dans le cadre de notre initiative « Une ère nouvelle pour les services voyageurs », nous avons établi une nouvelle structure d'embauche, de formation et de dotation de personnel pour les postes bilingues.

In the 1990s, we continued working with VIA's unions to establish additional bilingually designated positions, including service managers, which became enshrined in our collective agreements In 1998, we established a new framework for hiring, training, and staffing bilingual positions with our new era passenger operations initiative.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'on transfère, par exemple, un soldat du Québec soi-disant bilingue dans un poste bilingue ailleurs, par exemple en Alberta, y a-t-il une structure d'accueil en place pour sa famille?

For instance, when a apparently bilingual soldier is transferred from Quebec to a bilingual position somewhere else, let us say Alberta, is there a reception structure ready to receive his family?


w