Vertaling van "une référence intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
certified reference material | CRM [Abbr.]

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

stratégie très intéressante
buy-in strategy

intéressant [ intéressante ]
attractive member

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

essai comparatif avec traitement de référence | essai comparatif contre traitement de référence | essai comparatif avec médicament de référence | essai comparatif contre médicament de référence
active-controlled trial | active controlled trial | active-controlled study | active controlled study

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

chronologie de référence | série de référence (1) | chronologie maîtresse (2) | référence (3) | référentiel (4) | courbe de référence (5)
master chronology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez consulter cela, vous trouverez des références intéressantes à ce que j'ai dit lorsque je siégeais au caucus sur les enfants avec le sénateur Landon Pearson, mais je ne vais pas vous amener là.
Some squaring of circles or circling of squares has to be done. Anyone who wants to look, will find some interesting references to what I said when I sat on the kids' caucus with Senator Landon Pearson, but I will not direct you there.

M. David Chatters: Nous avons constitué une référence intéressante pour le tribunal, lorsqu'il y viendra.
Mr. David Chatters: We've provided an interesting reference for the court when it gets to it.

56. invite la Commission et les AES à publier régulièrement les versions consolidées des règlements de l'Union relatifs aux services financiers sur leurs sites internet, dont un résumé pouvant être consulté et compris par les entreprises, les consommateurs, les organisations de la société civile et d'autres acteurs; est d'avis que la création d'un registre commun comportant des références à la mise en œuvre au niveau national constituerait une option intéressante;
56. Calls on the Commission and ESAs to regularly publish consolidated versions of EU financial services regulations on their websites, including a summary which can be accessed and understood by businesses, consumers, civil society organisations and others; believes that the creation of a common register that includes references to national implementation would be an option worth exploring;

Dès lors, la portée de la seule référence intéressante qu’il contient, celle de «services publics de qualité pour tous les citoyens où qu’ils vivent où qu’ils travaillent», est réduite à néant.
This means that the impact of the only interesting point made in the report, on ‘quality public services for all citizens wherever they live and work’ is cancelled out.

Les pouvoirs publics chinois ont également souligné la lacune présumée de la plainte consistant dans le fait que, d'une part, le plaignant affirme qu'il n'existe pas de marché foncier en RPC et qu'une référence externe devrait être utilisée, tandis que, d'autre part, il soutient que des terrains sont mis à la disposition des entreprises publiques par les pouvoirs publics à des conditions plus intéressantes que celles dont jouit l'industrie privée et suggère que si une référence devait être utilisée, il devrait s'agir des prix que les industries chinoises "non favorisées" paient, sans pour autant fournir la moindre information sur ces prix.
GOC also pointed out to the alleged deficiency in the complaint that on one hand the complainant alleges that there is no market for land in China and "out of country benchmark" should be used, but on the other hand alleges that the SOEs receive land from the government at favourable terms vis-à-vis private industry and suggested that should any benchmark be used it should be the prices that "not favoured" Chinese industries are paying, but did not provide any information on these prices.

- (EN) Le rapport Saryusz-Wolski renferme quelques références intéressantes à Taïwan et, en particulier, à la détente des relations dans le détroit de Taïwan.
− The Saryusz-Wolski report contains some welcome references to Taiwan, and in particular the recent thaw in cross-straits relations.

À cet égard, la référence aux traités faite au point b) de cet article est intéressante.
In this context the reference to the Treaties in point (b) of that article is of interest.

- (DE) Il s’agit l? , Madame la Députée, d’une référence intéressante au débat actuellement en cours sur la Constitution.
– (DE) That, honourable Member, is an interesting reference to the current debate about the constitution.

Tout simplement parce que c'était là qu'il y avait le plus de données disponibles et parce qu'il nous apparaissait, avec les légistes qui ont travaillé à la rédaction du projet de loi, que c'était une référence intéressante.
Simply because it is the unit for which there was the most data available and because we thought, along with the drafters who worked on the bill, that it was an interesting unit of reference.

Dans la lettre que nous avons reçue comportait sous la rubrique de l'allégement fiscal et de la réforme de la fiscalité, une référence intéressante, en effet c'est l'allusion à l'excédent financier.
The good thing about the letter we received is that under tax relief and reform, it makes reference to fiscal surpluses.