En revanche, le projet de loi C-2 prévoit effectivement un contrôle plus fréquent du financement, par le biais de la périodicité triennale, et non plus quinquennale, des rapports actuariels, et l'actuaire en chef du RPC connaît bien la méthodologie qui sous-tend notre concept du financement intelligent.
On the other hand, Bill C-2 actually does provide for more frequent monitoring of funding through the actuarial reports being made every three years instead of five, and the CPP chief actuary is familiar with the methodology behind our smart funding concept.