Vertaling van "accord triennal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord triennal
three-year arrangement

révision de classification triennale [ examen de classification triennal ]
triennial classification review

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy

examen triennal de la surveillance
Triennial Surveillance Review | TSR

Commission sur le traitement et les avantages des juges [ Commission triennale sur le traitement et les avantages des juges | Commission Lang ]
Commission on Judges' Salaries and Benefits [ Triennial Commission on Judges' Salaries and Benefits | Lang Commission ]

triennale
triennial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En décembre 2015, le FMI a mené à bien la première évaluation du programme au titre de l’accord triennal de facilité élargie de crédit approuvé en avril 2015.
In December 2015, the IMF successfully completed the first programme review under the three-year extended credit facility arrangement approved in April 2015.

L'accord triennal de financement que nous avons avec votre gouvernement en ce moment est un palliatif qui ne permet aucune planification à long terme raisonnable.
The present three-year funding agreement we have with you is a stopgap and does not get us any basis for decent long-term planning.

En août 2015, l’accord de confirmation triennal conclu avec le FMI pour un montant de 2 milliards d’USD (800 % de quotes-parts) a expiré.
In August 2015, Jordan completed the USD 2 billion (800 % of quota) three-year stand-by arrangement with the IMF.

Je croyais avoir entendu M. Kovic dire que l'accord sur les quotas pour le secteur 0A était pour trois ans, et qu'il n'était pas possible d'attribuer d'autres quotas; ce serait contraire aux règles, car on a conclu un accord triennal pour ce quota de 4 000 tonnes métriques.
I thought Mr. Kovic said the agreement on the quotas for 0A was for three years. They could not allocate any others; it would break the rule because they had set up a three-year agreement for that quota of 4,000 metric tons.

– des investissements responsables: par suite de l’accord, les fonds de pension devront tenir compte des risques environnementaux, sociaux et en matière de gouvernance dans leurs décisions d’investissement, qu'ils devront étayer dans la déclaration triennale des principes fondant leur politique de placement.
- Responsible investments: as a result of the agreement, pension funds will have to consider the risk of environmental, social and governance risks in their investment decisions and document this in their three-yearly statement of investment policy principles.

(5)Dans ce contexte économique et financier difficile, les autorités tunisiennes et le Fonds monétaire international (FMI) sont convenus en avril 2013 d’un accord de confirmation triennal, non conclu à titre de précaution, de 1,15 million de droits de tirage spéciaux (DTS) en faveur du programme d'ajustement et de réforme économiques de la Tunisie. Cet accord a été prorogé jusque fin 2015.
(5)In this difficult economic and financial context, in April 2013, the Tunisian authorities and the International Monetary Fund (IMF) agreed on a non-precautionary three-year Stand-By-Arrangement of SDR 1,150 million (Special Drawing Rights) in support of Tunisia's economic adjustment and reform programme, which was extended until the end of 2015.

Je songe à l'accord triennal de plus de 18 millions de dollars sur le tourisme dans la région de l'Atlantique.
I am referring here to the three-year, $18-million-plus Atlantic Canada Agreement on Tourism that was announced last week.

L'accord provisoire suivi d'un accord triennal qui en ont résulté sont les premières ententes concrètes qui ont été conclues entre les Mohawks de Kanesatake et les gouvernements du Canada et du Québec.
The resulting interim and then three-year policing agreements were the first substantive agreements between the Mohawks of Kanesatake and the governments of Canada and Quebec.

M. Jock Bray: La situation existe parce que le ministre a décrété il y a trois ans qu'il y aurait un accord triennal pour répartir la prise totale autorisée de la manière indiquée.
Mr. Jock Bray: That situation exists because it was decreed by the minister three years ago that there was going to be a three-year deal whereby the the total allowable catch was going to be allocated in the manner that was laid out.