Vertaling van "une programmation pluri-annuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel
multi-annual financing

programme d'orientation pluri-annuel | POP [Abbr.]
multiannual guidance programme | MAGP [Abbr.] | MGP [Abbr.]

programme pluri-annuel
multi-years program

réservoir pluri-annuel
storage of more than one year

marché pluriannuel [ contrat pluri-annuel ]
multi-year contract

programme annuel d'exercices ou de manœuvres
exercise programme

programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)
annual research-, development- and test program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la planification, la programmation et la mise en oeuvre pluri-annuelle des actions mentionnées aux chapitres 6, 7 et 8, la question de savoir si les flux migratoires devaient faire l'objet d'une attention particulière (et si oui, sous quelle forme) a été abordée au cas par cas, dans le cadre de l'élaboration des documents de stratégie nationale ou régionale, à laquelle les États membres ont été pleinement associés.
In the multi-annual planning, programming and implementation of the actions mentioned in chapters 6, 7 and 8, the question of whether and in what form migration should receive special attention has been addressed on a case by case basis in the framework of the Country and Regional Strategy Papers process, to which the Member States have been fully associated.

Tous les programmes pluri-bénéficiaires sont financés au titre du programme Phare et couvrent les dix pays candidats d'Europe centrale et orientale.
All multi-beneficiary programmes are financed under Phare and cover the ten central and eastern European candidate countries.

Pendant la même période, les projets financés dans le cadre des programmes pluri-bénéficiaires de Phare ont atteint un montant de 1,57 million d'euros.
In the same period, projects financed under Phare multi-beneficiary programmes amounted to EUR 1.57 million.

En 2002, la Commission et la BEI ont lancé un programme pluri-bénéficiaires en faveur des pays candidats ayant des régions limitrophes avec l'Union européenne, la Municipal Infrastructure Facility, à laquelle une dotation totale de 35 millions d'euros a été allouée en 2002.
In 2002, the Commission and the EIB launched a special Multi-Beneficiary Programme for candidate countries with EU border regions - the Municipal Infrastructure Facility. A total of EUR 35 million was allocated to this Programme in 2002.

La Commission a lancé un nouveau programme pluri-bénéficiaires, la facilité de financement des municipalités, en coopération avec la BERD, la Banque de développement du Conseil de l'Europe/Kreditanstalt für Wiederaufbau (CEB/KfW) et la BEI.
The Commission launched a new Multi-Beneficiary Programme, the Municipal Finance Facility in co-operation with the EBRD, the Council of Europe Development Bank/Kreditanstalt für Wiederaufbau (CEB/KfW) and the EIB.

3. Pour les programmes plurinationaux, un document de programmation global englobant une stratégie et un programme indicatif pluri annuel est adopté conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (UE) n° ./ Ce document:
3. For multi-country programmes, a comprehensive programming document including a strategy and a multi -annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation (EU) No . It shall :

2. Pour les pays pour lesquels les documents visés à l'article 3, paragraphe 2, n'existent pas, un document de programmation global comportant une stratégie et un programme indicatif pluri annuel est adopté conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (UE) n° ./ Ce document:
2. For countries for which documents referred to in Article 3(2) do not exist, a comprehensive programming document including a strategy and multi -annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation (EU) No . It shall:

La Commission communique au Parlement européen et au Conseil copie de tous les documents de stratégie, programmes indicatifs pluriannuels et plans d'action annuels dès leur adoption, ainsi que les réexamens (pluri)annuels de leur mise en œuvre.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council copies of all strategy papers, multiannual indicative programmes and annual action plans when they are adopted, as well as the (multi-)annual reviews of their implementation.

Pour mettre en œuvre un programme d'envergure qui pourra bénéficier à un nombre significatif d'étudiants et atteindre les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés, je propose que ce programme bénéficie d'un budget pluri-annuel d'environ 300 millions EUR
To implement a large-scale programme that could benefit a substantial number of students and achieve the ambitious aims that we have set ourselves, I propose that the programme should benefit from a multiannual budget of around EUR 300 million.