Vertaling van "programme pluri-annuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme pluri-annuel
multi-years program

engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel
multi-annual financing

programme d'orientation pluri-annuel | POP [Abbr.]
multiannual guidance programme | MAGP [Abbr.] | MGP [Abbr.]

réservoir pluri-annuel
storage of more than one year

marché pluriannuel [ contrat pluri-annuel ]
multi-year contract

programme annuel d'exercices ou de manœuvres
exercise programme

programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)
annual research-, development- and test program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la planification, la programmation et la mise en oeuvre pluri-annuelle des actions mentionnées aux chapitres 6, 7 et 8, la question de savoir si les flux migratoires devaient faire l'objet d'une attention particulière (et si oui, sous quelle forme) a été abordée au cas par cas, dans le cadre de l'élaboration des documents de stratégie nationale ou régionale, à laquelle les États membres ont été pleinement associés.
In the multi-annual planning, programming and implementation of the actions mentioned in chapters 6, 7 and 8, the question of whether and in what form migration should receive special attention has been addressed on a case by case basis in the framework of the Country and Regional Strategy Papers process, to which the Member States have been fully associated.

3. Pour les programmes plurinationaux, un document de programmation global englobant une stratégie et un programme indicatif pluri annuel est adopté conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (UE) n° ./ Ce document:
3. For multi-country programmes, a comprehensive programming document including a strategy and a multi -annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation (EU) No . It shall :

2. Pour les pays pour lesquels les documents visés à l'article 3, paragraphe 2, n'existent pas, un document de programmation global comportant une stratégie et un programme indicatif pluri annuel est adopté conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3, du règlement (UE) n° ./ Ce document:
2. For countries for which documents referred to in Article 3(2) do not exist, a comprehensive programming document including a strategy and multi -annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation (EU) No . It shall:

La Commission communique au Parlement européen et au Conseil copie de tous les documents de stratégie, programmes indicatifs pluriannuels et plans d'action annuels dès leur adoption, ainsi que les réexamens (pluri)annuels de leur mise en œuvre.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council copies of all strategy papers, multiannual indicative programmes and annual action plans when they are adopted, as well as the (multi-)annual reviews of their implementation.

Pour mettre en œuvre un programme d'envergure qui pourra bénéficier à un nombre significatif d'étudiants et atteindre les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés, je propose que ce programme bénéficie d'un budget pluri-annuel d'environ 300 millions EUR
To implement a large-scale programme that could benefit a substantial number of students and achieve the ambitious aims that we have set ourselves, I propose that the programme should benefit from a multiannual budget of around EUR 300 million.

La Commission se propose donc de procéder à des consultations avec les partenaires méditerranéens, conjointement avec la BEI, pour une programmation pluri-annuelle souple, dont le but serait de fixer des programmes d'actions cohérentes dans les secteurs prioritaires retenus. Afin de rendre plus efficace la coopération, la Commission propose que les réunions des Conseils de coopération annuels soient dorénavant tenues au niveau technique et que, au niveau politique, la Communauté européenne et l'ensemble des pays tiers méditerranéens tiennent une réunion ministérielle annuelle permettant de couvrir les thèmes d'intérêt commun.
To improve the efficiency of cooperation, the Commission proposes that the annual meetings of the cooperation councils should henceforth be held at technical level, while at political level the Community and the body of Mediterranean non-member countries should hold an annual ministerial meeting covering issues of common interest.

Les trois projets de programme que la Commission vient d'approuver constituent une sorte de premiere tranche au titre de la periode 1986-1988, en coherence avec la programmation pluri-annuelle francaise. Ils vont permettre de mobiliser des le Printemps 1987 une imposante masse de manoeuvre financiere, en appui du developpement de ces regions. Si l'on s'en tient seulement aux subventions, l'Aquitaine peut compter sur 68 MECU, Midi-Pyrenees sur 66 MECU, Languedoc-Roussillon 90 MECU, soit au total 224 MECU sur trois ans qui viennent s'ajouter en totalite aux financements nationaux et regionaux disponibles.
Taking only the grant element, Aquitaine can expect to receive 68 million ECU, Midi-Pyrenees 66 million ECU, and Languedoc- Roussillon 90 million ECU, giving a total of 224 million ECU over three years, an that on top of the national and regional finance available.

Le rapport élaboré conformément aux voeux du Conseil européen de 1988 est assorti des recommandations et propositions suivantes : - création d'un comité spécial pour assurer une meilleure coordination et coopération du développement de nouvelles initiatives dans le domaine non alimentaire, - mise en oeuvre d'un programme pluri-annuel de projets de démonstration agro-industriels, - élargissement du champ du programme de retrait des terres labourables afin d'autoriser une partie des terres mises en jachère pour la production de céréales destinées à des fins non alimentaires.
The Commission report on the non-food sector carried out in compliance with the Council's 1988 requests contains the following proposals : - the setting up of a special committee to ensure greater EC co-ordination and co-operation to develop initiatives in the non-food area, - the development of a multi-annual programme of agro- industrial demonstration projects, - the enlargement of the set-aside scheme to allow a part of the land set-aside to be used for the production of cereals for non-food purposes.

Au vu des résultats de l'action-pilote, la Commission saisira le Conseil d'un programme pluri-annuel de plus grande envergure avec une participation financière des Etats membres.
Depending on the results of the pilot scheme, the Commission will forward to the Council a multiannual programme which would have a wider scope and would require a financial contribution from the Member States.