Traduction de «une profession particulièrement intéressante » (Français → Anglais) :

[21] La contribution du "European Privacy Officers Forum (EPOF)" est particulièrement intéressante à cet égard, par exemple en ce qui concerne la nécessité d'interpréter raisonnablement des notions comme celles de "données anonymes" ou de "données sensibles".
[21] The submission of the European Privacy Officers Forum (EPOF) is particularly interesting in this regard, for example on the need for a reasonable interpretation of notions like "anonymous data" or "sensitive data".

Ces remarques sont particulièrement intéressantes également dans le contexte des travaux qui ont conduit à la décharge pour l'exercice 2000.
These comments are particularly interesting also in the context of work leading up to the discharge for 2000.

Incontestablement, au Canada, l'ICCA, lorsqu'il a saisi le comité de la question, a fait valoir une préoccupation légitime qui avait une influence immédiate sur la profession, particulièrement au niveau fédéral, qu'elle n'avait peut-être pas sur les autres professions, soit le fait que ses membres ne puissent plus obtenir d'assurance-responsabilité.
There is no question that in Canada the CICA, in introducing the issue to the committee, has brought forward a valid concern, a concern which has an immediate impact on their profession, particularly at the federal level, in a way that perhaps no other profession does, as they face the withdrawal of insurance coverage.

Compte tenu de la nature technique de ces actes d’exécution, il convient de recourir à la procédure d’examen pour l’adoption d’actes d’exécution concernant l’introduction des cartes professionnelles européennes pour des professions particulières, le format de la carte professionnelle européenne, le traitement des demandes écrites, les traductions que doit fournir le demandeur à l’appui de toute demande de carte professionnelle européenne, les détails des documents requis au titre de la directive 2005/36/CE pour présenter une candidature complète, les modalité des paiements et de leur traitement pour cette carte, les règles établissant comment, quand, et pour quels documents, les autorités compétentes peuvent demander des copies certifiées conformes pour la profession concernée, les spécifications techniques et les mesures nécessaires pour assurer l’intégrité, la confidentialité et l’exactitude des informations contenues dans la carte professionnelle européenne et dans le dossier IMI, les conditions et les modalités d’émission d’une carte professionnelle européenne, les règles concernant les conditions d’accès au dossier IMI, les moyens techniques et les procédures pour la vérification de l’authenticité et de la validité d’une carte professionnelle européenne et l’application du mécanisme d’alerte.
Due to the technical nature of those implementing acts, the examination procedure should be used for the adoption of implementing acts concerning the introduction of European Professional Cards for particular professions, the format of the European Professional Card, the processing of written applications, the translations to be provided by the applicant to support any application for a European Professional Card, details of documents required under Directive 2005/36/EC to present a complete application, procedures for making and processing payments for that Card, rules for how, when and for which documents competent authorities may request certified copies for the profession concerned, the technical specifications and the measures necessary to ensure integrity, confidentiality and accuracy of information contained in the European Professional Card and in the IMI file, the conditions and the procedures for issuing a European Professional Card, rules concerning the conditions of access to the IMI file, the technical means and the procedures for the verification of the authenticity and validity of a European Professional Card, and the application of the alert mechanism.

Ces décisions peuvent se révéler particulièrement intéressantes pour les ARN eu égard à la méthodologie employée par la Commission pour définir les marchés pertinents(51).
These decisions may be of particular relevance for NRAs with regard to the methodology applied by the Commission in defining the relevant market(51).

Les priorités qu'il a définies pour l'aménagement et la valorisation d'un centre d'agglomération, le développement du potentiel économique et l'amélioration de l'intégration sociale me semblent particulièrement intéressantes.
He regarded its priorities for the improvement and development of an urban area, the development of economic potential and greater social integration as particularly interesting.

Les priorités définies pour la cohésion sociale, l'emploi et la formation, le développement économique, l'environnement et la restauration du cadre urbain, me semblent particulièrement intéressantes.
The priorities defined for social cohesion, employment and training, economic development, the environment and the restoration of the urban fabric seem particularly pertinent.

Les priorités définies pour l'amélioration de l'environnement urbain, la mobilité spatiale et sociale des habitants et le développement des équipements et des services me semblent particulièrement intéressantes.
The priorities laid down for improving the urban environment, increasing the spatial and social mobility of local people and developing facilities and services seem particularly interesting.

Les priorités qu'il a définies pour l'amélioration du cadre de vie et de l'environnement urbain, la revitalisation et la promotion de l'activité économique, la promotion de l'égalité des chances et de l'insertion me semblent particulièrement intéressantes.
It has developed a particularly promising set of priorities for improving quality of life and the urban environment, regenerating and stimulating economic activity and promoting equal opportunities and occupational integration.

A cette fin, le nouveau programme-cadre de RDT communautaire (2002-2006) prévoit une activité accrue dans le domaine des ressources humaines, axée sur la formation et la mobilité, par un quasi-doublement du budget précédent prévu pour le même objectif dans le 5ème programme-cadre et par la multiplication des possibilités de bourses, pour de nombreux cas spécifiques, particulièrement intéressantes pour les régions moins favorisées (comme c'est le cas des primes de retour).
For this to happen, the Commission's proposal for the new Community RTD Framework Programme (2002-2006) foresees an increased activity in the area of Human Resources focusing on training and mobility, by almost doubling the previous budget foreseen for the same purpose in the 5th Framework Programme and by multiplying the opportunities for grants, covering many specific cases, particularly interesting for the less favoured regions (as it is the case with the re-integration grants).