Vertaling van "une position intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

stratégie très intéressante
buy-in strategy

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

intéressant [ intéressante ]
attractive member

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

dénouer une position | liquider une position | déboucler une position | solder une position | fermer une position
close a position | close out a position | liquidate a position

position de recherche de vitesse | position de descente | position de schuss | position groupée | position de l'œuf
schuss position | tuck position | tucked position | egg position | crouching position | tuck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La PIP communautaire doit donc se définir, d'une part, comme un cadre général permettant aux États membres, autorités locales, entreprises et ONG de développer leurs idées et de propager toute expérience positive d'écologisation des produits et, d'autre part, comme un levier à exploiter dans le cadre d'initiatives communautaires ponctuelles lorsqu'elles offrent des perspectives particulièrement intéressantes.
A Community Integrated Product Policy will therefore be both a framework for Member States, local authorities, businesses and NGOs to develop their ideas and spread positive experiences on the greening of products and a driving force through specific Community policy initiatives where such initiatives are most promising.

Live Bank ne proposera pas, pour les dépôts (quelle qu'en soit l'échéance), de taux d'intérêt plus intéressants que les concurrents affichant des conditions arrivant en troisième position du classement des conditions les plus intéressantes sur le marché autrichien dans le domaine des services bancaires directs en ligne, sans l'accord préalable de la Commission, et ce jusqu'à l'issue de la liquidation.
In the area of deposit services, Live Bank is prohibited in the period up to the end of the liquidation from offering interest rate conditions (for all maturities) better than its competitor with the third-best conditions in the Austrian market for direct online banking without the Commission's prior approval.

La ministre se trouve dans une position intéressante.
The minister is in an interesting position.

Dans cette affaire, la Ligue arable a une position intéressante. Elle envisagerait une paix sur la base des frontières israéliennes de 1967.
The Arab League has an interesting position in this issue: They would envisage peace based on the 1967 borders of Israel.

Ce soir, je me retrouve dans la position intéressante de partager l’avis de M. Hughes, et sans doute de la plupart des déclarations de M. Pronk, à propos du problème "de garde" qui peut être résolu, entre les partenaires sociaux, dans différents secteurs et par d’autres moyens.
I find myself in the interesting position of agreeing with Mr Hughes this evening, and certainly with most of what Mr Pronk said, about the 'on call' issue being resolvable, between social partners, in various sectors and in other ways.

Il me semble que le débat va être relancé par ce procès, et qu'il sera doublement relancé par la position intéressante que prendra le Parlement européen.
I think that this process will re-launch the debate, as will the interesting position to be taken by the European Parliament.

- Même si le projet de résolution reprend certaines positions intéressantes, notamment sur l'égal accès des femmes à la recherche, je rejette les orientations des projets-cadres qui privilégient les recherches finalisées, marquées par la grande industrie aux côtés des PME à haute technologie.
– (FR) Even though the draft resolution adopts a number of interesting positions, particularly regarding equal access to research for women, I must reject the guidelines for framework projects favouring finished research, characterised by big industry alongside small and medium-sized businesses in the high tech sector.

Tout au long du présent débat, j'ai écouté attentivement les députés du Nouveau Parti démocratique formuler une position intéressante et bien sentie, j'en suis sûr, mais je dois avouer que je me demande parfois quelle est au juste leur position.
I have been listening with interest to members of the New Democratic caucus throughout this debate articulate an interesting and I am sure heartfelt position, but I must admit that from time to time I become confused about exactly what their position is.