L'évaluation de la salubrité des aliments GM est déjà un processus généralement obscur pour la population canadienne et la proposition voulant que le Canada mène une évaluation des risques associés à une PFQ rendrait la compréhension de la réglementation sur les aliments GM plus complexe pour les Canadiens.
Evaluation of GM food safety is already a process that is largely hidden from the Canadian public, and the proposal for threshold levels via a Canadian LLP risk assessment would further complicate and obscure the regulation of GM foods on the shelves.
